Conocé paso a paso el camino legal desde el armado de la carpeta hasta el pasaporte italiano en mano.
Analizamos en detalle tu árbol genealógico familiar para corroborar que no existan interrupciones en la transmisión de la ciudadanía y determinamos si tu caso se encuadra por Falta de Turnos Consulares (vía paterna) o Vía Judicial Materna (AVO mujer anterior a 1948).
Se reúne toda la documentación del antepasado italiano (AVO) y de sus descendientes hasta llegar a los solicitantes: actas de nacimiento, matrimonio, defunción, y el certificado clave de No Naturalización (CNE) emitido por la Cámara Electoral.
Todas las partidas que no sean electrónicas de origen se legalizan en sus respectivas jurisdicciones y el Ministerio del Interior. Finalmente, se les aplica la Apostilla de La Haya para dotarlas de validez internacional legal en territorio europeo.
Un traductor público matriculado realiza la traducción íntegra al idioma italiano de todos los documentos y de sus correspondientes apostillas. Luego se legalizan las traducciones en el Colegio de Traductores correspondientes.
Los solicitantes del juicio firman una "Procura Speciale Litigiosa" (Poder) ante un escribano público local. Este poder autoriza a nuestros abogados en Roma a representarte judicialmente en los tribunales italianos. ¡No necesitás viajar a Italia!
Nuestros abogados en Italia ingresan formalmente el expediente y la demanda judicial ante el tribunal civil que corresponda según la comuna de origen del AVO. A partir de allí, se asigna un número de expediente y un juez a cargo.
El juez asigna una fecha para la audiencia de juicio. Durante esta fecha, nuestros abogados comparecen en el tribunal representando a tu grupo familiar, exponiendo las pruebas documentales y defendiendo el legítimo derecho a la ciudadanía.
Tras evaluar las pruebas y el alegato de nuestros abogados, el juez emite la sentencia judicial donde reconoce formalmente que todo el grupo familiar posee la ciudadanía italiana "iure sanguinis" desde su nacimiento.
Una vez firme la sentencia, se remiten las actas a la comuna italiana de origen del AVO para su transcripción oficial. Con las actas trascritas, te registrás en el sistema consular AIRE de tu país de residencia y solicitás el turno para obtener tu pasaporte italiano físico. (Importante: si tenés hijos menores de edad, una vez que sos reconocido podés tramitarles la ciudadanía directa y gratuitamente mediante la Inscripción en Fast It de Hijos Menores antes de sus 18 años).